1 00:00:08,040 --> 00:00:09,840 {\an8}هل يمكنك النزول؟ فتى جيد. 2 00:00:09,920 --> 00:00:12,320 {\an8}هيلين؟ سوف نستقبل نادي الكتاب. 3 00:00:12,400 --> 00:00:13,760 هل تريد المشاركة؟ 4 00:00:13,840 --> 00:00:17,120 إذا لم نكن في نفس الغرفة، أنا لا أستمع. 5 00:00:17,200 --> 00:00:18,240 فهو لا يستمع إليك! 6 00:00:18,320 --> 00:00:22,840 سوف نستقبل نادي الكتاب. هل تريد المشاركة؟ 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,320 سنصنع ثلاث نساء. 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,520 "سنصنع ثلاث نساء"! 9 00:00:27,440 --> 00:00:28,320 هل يجعلك تضحك؟ 10 00:00:30,120 --> 00:00:31,920 - يفعل. - الذي - التي؟ 11 00:00:32,000 --> 00:00:35,560 انها ليست مضحكة، ولكن ما تقوله وهو أنهم سوف يصنعون ثلاث نساء. 12 00:00:35,640 --> 00:00:36,480 نعم. 13 00:00:36,560 --> 00:00:38,480 لكنه يقول مثل... 14 00:00:39,160 --> 00:00:40,520 كما في "افعل". 15 00:00:40,600 --> 00:00:44,160 ليس "افعل"، بل "افعل". 16 00:00:44,240 --> 00:00:45,560 إنها عامية لـ... 17 00:00:46,960 --> 00:00:48,240 افعل. 18 00:00:48,960 --> 00:00:49,920 الجماع. 19 00:01:04,400 --> 00:01:07,440 هيلين؟ هذا هو تيري مونتانيلو. 20 00:01:07,520 --> 00:01:09,440 لقد جاء لرؤية روز، لكنها ليست هناك. 21 00:01:09,520 --> 00:01:11,440 ادخل يا تيري. شكرا، جورج. 22 00:01:11,520 --> 00:01:13,520 أنا هيلين، روز الجديدة. 23 00:01:13,600 --> 00:01:14,920 اجلس وتحدث. 24 00:01:15,000 --> 00:01:17,280 ماذا تحتاج؟ هل مات شخص ما؟ 25 00:01:17,360 --> 00:01:19,680 توفيت عمتي الكبرى ماريا. 26 00:01:19,760 --> 00:01:21,680 - أردت... - كم هو حزين. 27 00:01:21,760 --> 00:01:23,640 هل حقا استبدلت روز؟ 28 00:01:23,720 --> 00:01:27,400 - نعم، أنا روز الجديد. - تيري، أنا آسف لأنني تأخرت. 29 00:01:27,480 --> 00:01:29,120 شكرا هيلين، سأستمر. 30 00:01:29,200 --> 00:01:32,280 - وداعا وداعا. - هيلين تقول أنها ستحل محلك. 31 00:01:32,360 --> 00:01:34,760 الله لا. 32 00:01:34,840 --> 00:01:36,680 - لا. - يا لها من راحة. 33 00:01:36,760 --> 00:01:39,240 - أوه حقًا؟ - لا يقصد أي جريمة. 34 00:01:39,320 --> 00:01:45,040 فقط لعلمك، فقط لأنك تقول ذلك لا يعني أنها ليست مسيئة. 35 00:01:45,120 --> 00:01:48,200 لماذا لا تحاول الحصول على عملاء جدد؟ 36 00:01:48,280 --> 00:01:50,440 - نحن لسنا بحاجة لك. - وهذا الهجوم. 37 00:01:50,520 --> 00:01:53,040 دعنا نتحدث عن عمتك ماريا. في الإرادة... 38 00:01:53,120 --> 00:01:55,520 روز لا يستطيع العمل كمحامي. 39 00:01:55,600 --> 00:01:57,160 لقد أوقفوها. 40 00:01:57,240 --> 00:01:59,160 - خارج! - فقط لعلمك. 41 00:01:59,920 --> 00:02:00,800 أنا آسف. 42 00:02:01,800 --> 00:02:03,240 يا له من اختيار جيد. 43 00:02:03,320 --> 00:02:06,720 هل يمكنني أن أسألك؟ بخصوص هذه الحالة ما الذي لا تريد أن تفعله؟ 44 00:02:06,800 --> 00:02:10,040 اجعلها سريعة، لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة للحصول على القوائم. 45 00:02:10,120 --> 00:02:11,320 - لا، إنه يوم الاثنين. - و؟ 46 00:02:11,800 --> 00:02:15,000 - القوائم يوم الثلاثاء. - ماذا تعرف؟ اسرع. 47 00:02:15,080 --> 00:02:17,920 - لا تجلس. - قرأت الملف. 48 00:02:18,560 --> 00:02:22,280 الأخ يحافظ على المزرعة والأخت مع الكتاب المقدس. 49 00:02:22,360 --> 00:02:24,400 إنه كتاب مقدس جميل جداً 50 00:02:24,480 --> 00:02:26,040 فيها يسوع وصلوات. 51 00:02:26,120 --> 00:02:27,640 هناك شجيرة مشتعلة 52 00:02:27,720 --> 00:02:29,720 والإنجاب وأشياء من هذا القبيل. 53 00:02:29,800 --> 00:02:30,960 مدى جودة بيعه. 54 00:02:31,040 --> 00:02:34,520 ولكننا نمثل الأخ من يقود حافلة الحفلات، أليس كذلك؟ 55 00:02:34,600 --> 00:02:35,720 نعم و؟ 56 00:02:35,800 --> 00:02:38,680 الأخت كان يعمل في المزرعة طوال حياته. 57 00:02:38,760 --> 00:02:39,800 لماذا ليس لها؟ 58 00:02:39,880 --> 00:02:42,040 لقد كان أبي من الطراز القديم، كما كان يعتقد... 59 00:02:42,640 --> 00:02:46,720 ...وكانت العقارات للرجال، وهو ما لن تقبله المحكمة. 60 00:02:46,800 --> 00:02:49,720 أقترح أن نقترح النصف لكل واحد. 61 00:02:49,800 --> 00:02:51,440 - كم هو سهل. - ليس حقيقيًا. 62 00:02:51,520 --> 00:02:53,680 أليس بايك تمثل الأخت 63 00:02:53,760 --> 00:02:56,160 وسوف تريد أكثر من النصف بكثير. 64 00:02:56,240 --> 00:02:59,400 سأخبرك: "إنها نصف الصفقة. خذها أو اتركها." 65 00:02:59,480 --> 00:03:01,240 أنا أحب ثقتك. 66 00:03:01,320 --> 00:03:03,600 أتمنى أن أبقى وأرى الكارثة. 67 00:03:03,680 --> 00:03:06,800 - ولكن يجب أن أذهب. - بالقوائم الوهمية؟ 68 00:03:06,880 --> 00:03:08,040 نعم. كم هو مضحك. 69 00:03:08,120 --> 00:03:11,520 لن تكون مضحكا جدا بعد نصف ساعة مع أليس بايك. 70 00:03:11,600 --> 00:03:13,000 ماذا تقصد؟ 71 00:03:13,080 --> 00:03:15,200 - ماذا تريد...؟ - حظ سعيد! 72 00:03:21,040 --> 00:03:22,800 -ريموند. -رمح. 73 00:03:22,880 --> 00:03:26,120 - لدينا اجتماع! - هيلين تيودور سوف تعتني بالأمر. 74 00:03:26,200 --> 00:03:28,560 جورج، مساعدة أليس. 75 00:03:29,120 --> 00:03:30,440 مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ 76 00:03:30,520 --> 00:03:31,920 مرحبًا. أليس بايك. 77 00:03:32,000 --> 00:03:33,520 نعم، الخامس عشر الساعة الرابعة. 78 00:03:33,600 --> 00:03:37,200 أرسل لي دعوة. أخبرهم أن لديهم حتى الساعة 4:20. 79 00:03:37,280 --> 00:03:41,400 كان من المفترض أن أرى ريموند، الآن أعتقد أنني سأرى هيلين تيودور. 80 00:03:41,480 --> 00:03:42,920 -فيسك. - الذي - التي؟ 81 00:03:43,000 --> 00:03:46,120 - تيودور فيسك. - عفوا، هل تتحدث الإنجليزية؟ 82 00:03:47,040 --> 00:03:47,880 مرحبًا. أليس بايك. 83 00:03:47,960 --> 00:03:51,520 أخبرني. بسرعة من فضلك. أين هو الاجتماع؟ 84 00:03:51,600 --> 00:03:54,120 في مكتبك أو في قاعة الاجتماعات. 85 00:03:54,200 --> 00:03:56,120 - سأتحقق. - أرسل لي تأكيدا. 86 00:03:56,200 --> 00:03:58,240 - شكرًا لك. هنا؟ - مرحباً بك. 87 00:03:58,320 --> 00:03:59,280 إلى اليسار. 88 00:03:59,360 --> 00:04:01,840 هل تريد مني أن أرسل لك التأكيد؟ 89 00:04:01,920 --> 00:04:04,200 سأرسلها إلى هذا الرقم. 90 00:04:06,720 --> 00:04:09,680 - هيلين تيودور، أليس بايك. - مرحبًا. 91 00:04:09,760 --> 00:04:11,160 مرحبًا. أليس بايك. 92 00:04:12,120 --> 00:04:13,640 مرحبًا. هيلين تيودور فيسك. 93 00:04:13,720 --> 00:04:15,760 - إلى الأمام. أنا أسمعك. - جيد. 94 00:04:15,840 --> 00:04:18,720 سوف أتعامل مع هوبكنز ضد هوبكنز، و... 95 00:04:18,800 --> 00:04:20,600 هذا صحيح، شكرا لك. 96 00:04:20,680 --> 00:04:22,440 - آسف، أكمل. - أنا انتهيت. 97 00:04:22,520 --> 00:04:26,360 لدي فقط حتى الساعة 3:30. دعنا ننتهي من هذا، أليس كذلك؟ 98 00:04:26,440 --> 00:04:29,040 - أقترح تقسيم 75/25. - جيد. 99 00:04:29,120 --> 00:04:34,000 هل تقصد 75/25 أو 25/75؟ هل تفهم ما أقول؟ 100 00:04:34,080 --> 00:04:34,960 لا. 101 00:04:35,040 --> 00:04:37,720 مرحبا. أليس بايك. لا، سأعود إلى المكتب. 102 00:04:37,800 --> 00:04:39,760 75/25. هل هي صفقة؟ 103 00:04:39,840 --> 00:04:42,320 إذا كان 75/25، نعم. 104 00:04:42,400 --> 00:04:43,800 لقد بدأت تثير غضبي. 105 00:04:43,880 --> 00:04:47,000 - أنا أتساءل نفس الشيء. "مرحبا. أليس بايك." - يستمع. 106 00:04:47,640 --> 00:04:49,440 75/25. 107 00:04:49,520 --> 00:04:52,600 لا، أنت تستمع. سأقدم العرض. 108 00:04:52,680 --> 00:04:57,360 قررت أن العرض هو 90/10، بالنسبة لي ولعملي. 109 00:04:57,440 --> 00:04:59,680 أنت تعرف أن المحكمة لن تقبل ذلك. 110 00:04:59,760 --> 00:05:01,840 - أنا أعرف؟ - هل تريد أن تعرف؟ 111 00:05:01,920 --> 00:05:04,520 - رقم 80/20. - حاول ثانية. 112 00:05:04,600 --> 00:05:06,960 - 70/30. - لا تضيع وقتي. 113 00:05:07,040 --> 00:05:09,600 تقديم عرض جيد أو سنرى بعضنا البعض في المحكمة. 114 00:05:09,680 --> 00:05:10,520 جيد. 115 00:05:12,120 --> 00:05:15,040 - لا تجرؤ على قول 60/40. - لم أكن أنوي أن أفعل ذلك. 116 00:05:15,120 --> 00:05:20,520 - أنت لا تعرف ماذا كنت سأقول. 50/50. - شكرًا لك. 117 00:05:20,600 --> 00:05:23,920 لدينا نقطة انطلاق. سأخبر موكلي. 118 00:05:24,000 --> 00:05:26,760 إنها ليست نقطة البداية، إنها نقطة أخيرة. 119 00:05:26,840 --> 00:05:28,000 خذها أو اتركها. 120 00:05:28,080 --> 00:05:30,680 - ماذا قلت؟ - أنا على الهاتف. 121 00:05:30,760 --> 00:05:32,040 مرحبًا. أليس... 122 00:05:32,720 --> 00:05:33,920 هيلين. 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,760 اذهب بعيدا، أنا مشغول. 124 00:05:35,840 --> 00:05:37,400 نعم حسنا. 125 00:05:37,480 --> 00:05:39,080 اتصل بهم اليوم. 126 00:05:39,160 --> 00:05:41,040 مرحبًا. أليس بايك. 127 00:05:41,920 --> 00:05:43,000 لحظة واحدة. 128 00:05:43,600 --> 00:05:46,440 واو، واو. روز جروبر. 129 00:05:46,520 --> 00:05:47,800 سوف أتصل بك. 130 00:05:48,920 --> 00:05:51,160 أنا مندهش لرؤيتك تعمل هنا. 131 00:05:51,240 --> 00:05:52,960 أنا مجرد رئيس الأركان. 132 00:05:53,040 --> 00:05:55,480 وهي لا تعمل كمحامية. لقد أوقفوها. 133 00:05:55,560 --> 00:05:57,360 - هو يعرف ذلك. - أنا أعرف. 134 00:05:57,440 --> 00:05:59,920 هذه هي أليس بايك سيئة السمعة. 135 00:06:00,000 --> 00:06:02,960 لقد أقنعت اثنين من العملاء لتقديم الشكاوى 136 00:06:03,040 --> 00:06:04,640 الذي أوقفوني عنه. 137 00:06:04,720 --> 00:06:06,160 مرحبًا. أليس بايك. 138 00:06:06,640 --> 00:06:10,400 نعم هي تتكلم. لا بأس، أنا لست مع أي شخص مهم. 139 00:06:11,160 --> 00:06:12,280 أنا أسمعك. 140 00:06:13,520 --> 00:06:15,920 "هي تتحدث." من يقول شيئا من هذا القبيل؟ 141 00:06:16,000 --> 00:06:18,600 إنه متعجرف. لا أعتقد أن أحداً سيتصل بها. 142 00:06:18,680 --> 00:06:21,680 - لابد أنك تمزح. - أوه حقًا. إنه يتظاهر. 143 00:06:22,720 --> 00:06:25,600 راي؟ هل تعلم أن بايك جاء؟ 144 00:06:25,680 --> 00:06:30,880 - لماذا سأختبئ في السيارة؟ - تريد التخصص في الوصايا. 145 00:06:30,960 --> 00:06:33,240 - هذا هو الشيء الخاص بي! - مثل؟ 146 00:06:33,320 --> 00:06:36,440 لك. لقد رأيت الفرصة في السوق. 147 00:06:36,520 --> 00:06:40,080 نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عدوانية وإبقائه خارج السوق. 148 00:06:40,160 --> 00:06:41,960 لقد كنت على حق بشأن أليس بايك. 149 00:06:42,080 --> 00:06:44,560 - مرحبا روز. -هيلين! 150 00:06:44,640 --> 00:06:48,000 كيف تسير قائمة عملائك؟ نحن بحاجة إلى المزيد من العملاء. 151 00:06:48,080 --> 00:06:50,160 بالأمس حضرت لشخص جاء. 152 00:06:50,240 --> 00:06:51,920 - أحسنت. - شكرًا لك. 153 00:06:52,000 --> 00:06:55,680 - جاء شخص في من تلقاء نفسها. - سأذهب إلى السيارة مرة أخرى. 154 00:06:55,760 --> 00:06:59,680 - هذا تجنيد سلبي. - أعتقد أن هذه هي نقطة قوتي. 155 00:06:59,760 --> 00:07:02,080 عليك أن تكون أكثر استباقية. 156 00:07:02,160 --> 00:07:05,040 هل تريد لتوزيع بطاقاتي في دور الجنازة؟ 157 00:07:05,120 --> 00:07:07,560 - فكرة ممتازة. - لم أقصد ذلك على محمل الجد. 158 00:07:07,640 --> 00:07:10,560 فكر بجدية! أين هم عملائنا؟ 159 00:07:11,360 --> 00:07:13,720 في البريد؟ كبار السن يحبون ذلك. 160 00:07:13,800 --> 00:07:15,280 ومخبز ميشيل. 161 00:07:15,360 --> 00:07:17,920 السينما. للحديث خلال الفيلم. 162 00:07:18,000 --> 00:07:19,640 يذهبون أيضًا إلى الكنيسة. 163 00:07:19,720 --> 00:07:21,080 لا نريد كبار السن. 164 00:07:21,160 --> 00:07:23,960 نريد الكبار الذين يقاتلون من أجل الميراث. 165 00:07:24,040 --> 00:07:26,000 مفهوم. المقاتلون. 166 00:07:26,560 --> 00:07:30,160 "ابحث عن المقاتلين. كن باحثًا مقاتلًا." 167 00:07:33,080 --> 00:07:34,400 لقد جئت لرؤية راي. 168 00:07:34,480 --> 00:07:35,760 أين ذهب؟ 169 00:08:03,000 --> 00:08:04,680 بعناية. 170 00:08:04,760 --> 00:08:06,560 تستطيع ليزلي الركوب على كرسيها. 171 00:08:07,360 --> 00:08:08,240 {\an8ثلاث نساء 172 00:08:14,200 --> 00:08:15,920 هنا. 173 00:08:19,120 --> 00:08:23,360 كبرت والدتي خلال الحرب العالمية الثانية. 174 00:08:23,440 --> 00:08:25,080 - إذن... -هيلين! 175 00:08:25,160 --> 00:08:28,400 أيها الناس، هذه هيلين. اجلس معنا. 176 00:08:28,480 --> 00:08:30,720 لا، شكرا. أنا لم أقرأ الكتاب، لذا... 177 00:08:30,800 --> 00:08:32,640 هناك طعام. حسنا. 178 00:08:32,720 --> 00:08:34,040 - مرحبا هيلين. - مرحبا. 179 00:08:34,120 --> 00:08:39,400 وكما قلت الفصل الأول لقد ذكرني بقصة والدتي. 180 00:08:39,480 --> 00:08:41,800 -توفيت والدته مؤخرا. - أرى. 181 00:08:41,880 --> 00:08:46,520 كان لديه الكثير من القوة الداخلية. كانت أمًا وعاملة. 182 00:08:46,600 --> 00:08:48,960 عملت في محل حلويات. 183 00:08:49,040 --> 00:08:52,600 - هذا جميل. - كانت زوجة وصديقة. 184 00:08:52,680 --> 00:08:56,360 كان يلعب السلة والبولينج. 185 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 عاش حياة كاملة جدا. 186 00:08:58,480 --> 00:09:01,040 أحب أن أحكي قصتك. 187 00:09:01,120 --> 00:09:02,240 أنت تفعل ذلك. 188 00:09:02,800 --> 00:09:05,680 انا ذاهب إلى ورشة الكتابة الإبداعية. 189 00:09:06,240 --> 00:09:07,280 لذا... 190 00:09:07,360 --> 00:09:08,560 كم هو جيد. 191 00:09:11,880 --> 00:09:15,640 - كما قلت، وفاة الأب... - هل هناك المزيد من النبيذ؟ 192 00:09:15,720 --> 00:09:17,320 أنا آسف. استمر في الحديث. 193 00:09:17,400 --> 00:09:19,480 ...يضع كل شيء في نصابه الصحيح. 194 00:09:19,560 --> 00:09:23,160 لم تحصل على موقف سيارات جيد في السوبر ماركت؟ 195 00:09:23,240 --> 00:09:24,400 ماذا يهم؟ 196 00:09:24,480 --> 00:09:27,120 الحديث عن السيارات، وماذا عن الفصل 197 00:09:27,200 --> 00:09:28,920 حيث يمارسون الجنس في واحدة؟ 198 00:09:29,520 --> 00:09:30,680 ليس الآن يا جراهام. 199 00:09:30,760 --> 00:09:33,200 ما هو صعب حقا 200 00:09:33,280 --> 00:09:35,640 الأمر فقط أن كل شخص يتعامل مع أشياءه الخاصة. 201 00:09:35,720 --> 00:09:38,000 ما الذي تقاتل من أجله يا ليزلي؟ 202 00:09:38,080 --> 00:09:39,760 أنا لا أريد أن أبيع منزلك. 203 00:09:39,840 --> 00:09:42,360 - إنها مليئة بالذكريات. - ماذا يقول الميراث؟ 204 00:09:42,440 --> 00:09:44,040 - هل أنت المنفذ؟ - مثل؟ 205 00:09:44,120 --> 00:09:45,840 ربما لا تحتاج لبيعه. 206 00:09:45,920 --> 00:09:46,960 هيلين محامية. 207 00:09:47,040 --> 00:09:48,800 أنا متخصص في الميراث. 208 00:09:48,880 --> 00:09:49,840 هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟ 209 00:09:49,920 --> 00:09:51,920 واضح. يأخذ. واحدة لك. 210 00:09:52,000 --> 00:09:53,880 مرحبا، نعم. المزيد من العملاء. 211 00:09:53,960 --> 00:09:56,680 يأخذ. جيد جدًا. اتصل بي. 212 00:09:56,760 --> 00:10:00,920 حسناً، إذا تمكنا من العودة لمشاهد الجنس في السيارات.. 213 00:10:01,000 --> 00:10:03,040 أليست مثيرة؟ 214 00:10:05,320 --> 00:10:07,360 وذات صلة أيضًا. 215 00:10:16,600 --> 00:10:18,960 يجب أن نضع شامبو جاف على السجادة. 216 00:10:19,040 --> 00:10:21,600 نعم، ثم يمكن استخدامه بسرعة. 217 00:10:22,400 --> 00:10:23,240 صباح الخير يا روز. 218 00:10:23,760 --> 00:10:26,840 الذي - التي؟ إذا حصلت على عملاء جدد؟ سؤال جيد. 219 00:10:27,880 --> 00:10:31,120 عميلان جديدان. وأنا أعرف أين يمكن الحصول على المزيد. 220 00:10:31,200 --> 00:10:33,640 آمل ألا يكون مخبز ميشيل، 221 00:10:33,720 --> 00:10:36,760 لقد طردوني عندما حاولت توزيع البطاقات. 222 00:10:36,840 --> 00:10:38,880 إنه لعار. القهوة ممتازة. 223 00:10:38,960 --> 00:10:41,440 - دعونا نستمع إلى فكرتك. - ثلاث كلمات. 224 00:10:41,520 --> 00:10:44,520 - "نادي الكتاب". - ما هي الكلمة الثالثة؟ 225 00:10:46,120 --> 00:10:50,600 إنهم مليئون بالنساء في منتصف العمر مع الوالدين المتوفين أو المحتضرين 226 00:10:50,680 --> 00:10:54,200 والذين يقاتلون من أجل الميراث. 227 00:10:55,360 --> 00:10:57,240 هل هي استراتيجية عملك؟ 228 00:10:57,320 --> 00:11:01,400 اسأل الأشخاص الذين لا تعرفهم: "هل يمكنني القدوم إلى نادي الكتاب الخاص بك؟" 229 00:11:02,040 --> 00:11:06,360 بدا الأمر أقل غباءً عندما قلت ذلك، ولكن في الأساس 230 00:11:06,440 --> 00:11:08,040 نعم. 231 00:11:09,400 --> 00:11:13,240 - والستائر؟ - نعم إنهم قذرون. 232 00:11:16,320 --> 00:11:18,640 الويب المظلم للمبتدئين 233 00:11:32,720 --> 00:11:34,720 فيسك! بايك في حفل الاستقبال. 234 00:11:34,800 --> 00:11:36,480 - أنت لم تراني. - من؟ 235 00:11:36,560 --> 00:11:38,880 - مرحبا، أليس بايك. - مرحبًا. أليس بايك. 236 00:11:38,960 --> 00:11:40,080 هذا ما قلته! 237 00:11:40,160 --> 00:11:43,680 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. ولكن فقط حتى الساعة 3:30. 238 00:11:43,760 --> 00:11:46,200 حسنًا، لنعد إلى حيث توقفنا، 239 00:11:46,280 --> 00:11:48,400 العرض غير مقبول. 240 00:11:51,640 --> 00:11:53,480 هل هذه هي الطريقة التي تخطط للتصرف بها الآن؟ 241 00:11:53,560 --> 00:11:54,520 كيف مزعج. 242 00:11:54,600 --> 00:11:56,640 اعتقدت أنك كنت على مكالمة. 243 00:11:56,720 --> 00:11:59,800 - من الصعب أن نعرف. - سيقبل موكلي 60/40. 244 00:11:59,880 --> 00:12:02,400 - و60% ل...؟ - موكلي. 245 00:12:02,480 --> 00:12:04,120 آسف، لا صفقة. 246 00:12:04,200 --> 00:12:07,000 العرض هو 50/50 أو أراك في المحكمة. 247 00:12:07,080 --> 00:12:08,120 - صنع. - شكرًا لك. 248 00:12:08,200 --> 00:12:10,360 - 50/50؟ - أراك في المحكمة. 249 00:12:10,440 --> 00:12:12,080 نحن لن نذهب للمحاكمة، فيسك. 250 00:12:13,440 --> 00:12:14,400 أين...؟ 251 00:12:14,480 --> 00:12:15,760 هل أنت في الخزانة؟ 252 00:12:16,640 --> 00:12:18,440 إنها غرفة تخزين وليست خزانة. 253 00:12:34,960 --> 00:12:38,320 هل تريد منا أن نقبل الحصول على 40٪ فقط؟ 254 00:12:38,400 --> 00:12:39,240 لأن؟ 255 00:12:39,320 --> 00:12:43,520 - إذا ذهبنا إلى المحاكمة، فمن الممكن أن نخسر كل شيء. - هل أليس بايك جيدة إلى هذا الحد؟ 256 00:12:43,600 --> 00:12:46,080 الأمر لا يتعلق بها، يتعلق الأمر بعميلنا. 257 00:12:46,160 --> 00:12:48,080 انظر إلى هذا الرجل. 258 00:12:49,080 --> 00:12:50,000 هذا؟ 259 00:12:50,800 --> 00:12:53,040 براندون، سوف نقوم بتسجيل جلسة اليوم 260 00:12:53,120 --> 00:12:55,800 حتى نتمكن من مساعدتك مع العرض التقديمي. 261 00:12:55,880 --> 00:12:59,200 جورج، لست بحاجة إلى تصويري. براندون فقط. 262 00:12:59,280 --> 00:13:00,280 هذا براندون. 263 00:13:00,360 --> 00:13:05,280 أول شيء يمكن للقاضي أن يسأله هو: "سيد هوبكنز، ما هي مهنتك؟" 264 00:13:05,360 --> 00:13:07,080 ماذا ستجيب؟ 265 00:13:07,160 --> 00:13:09,680 {\an8}مرحبًا أيها القاضي. نعم جيد. 266 00:13:09,760 --> 00:13:12,840 {\an8}لدي عملي الخاص،حافلة للحفلات، 267 00:13:12,920 --> 00:13:16,120 {\an8}أقوم بالكثير من الوداع من الفردي والفردي، 268 00:13:16,200 --> 00:13:17,920 {\an8يمكن لأي شخص أن يوظفني. 269 00:13:18,000 --> 00:13:21,640 {\an8إذا كنت أنت وقضاتك الودودون إنهم يريدون الذهاب إلى الحانة، وسوف أقلهم 270 00:13:22,160 --> 00:13:26,560 {\an8والشيء الجميل هو أنه يمكنهم قبول ذلك في الطريق إلى الحانة. 271 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 ما رأيك؟ 272 00:13:27,960 --> 00:13:28,800 لا يزال هناك المزيد. 273 00:13:28,880 --> 00:13:30,640 {\an8}الصوت ممتاز. 274 00:13:30,720 --> 00:13:33,080 {\an8}لا يرغب العديد من الأشخاص في النزول من الحافلة. 275 00:13:33,160 --> 00:13:36,880 {\an8}لذلك دعونا نتجول حتى يسكر الجميع. 276 00:13:37,400 --> 00:13:40,840 {\an8}ليس أنا بالطبع. لم أعد أقود السيارة في حالة سكر بعد الآن. 277 00:13:40,920 --> 00:13:42,920 {\an8توقف. فلنحاول مرة أخرى. 278 00:13:43,000 --> 00:13:45,720 هذه المرة، عندما أسألك، 279 00:13:45,800 --> 00:13:48,760 {\an8}توقف عن الكلام بعد ""لدي عملي الخاص." 280 00:13:48,840 --> 00:13:51,400 {\an8}لكنهم ربما لا يعرفون ما هي حافلة الحزب؟ 281 00:13:51,480 --> 00:13:52,920 {\an8}هذه الطريقة أفضل. 282 00:13:54,560 --> 00:13:56,000 {\an8جورج؟ انتظر. 283 00:13:56,080 --> 00:13:59,160 {\an8}ضع الكاميرا جانبًا. سنبقى هنا لفترة طويلة. 284 00:13:59,240 --> 00:14:01,720 {\an8}نعم، "راي"؟ 285 00:14:01,800 --> 00:14:03,520 أنا أفهم وجهة نظرك. 286 00:14:03,600 --> 00:14:05,440 يمكنني أن أعرض لك المزيد إذا أردت... 287 00:14:05,520 --> 00:14:07,280 ليس من الضروري. سمعت ما يكفي. 288 00:14:07,760 --> 00:14:08,800 "راي." 289 00:14:12,400 --> 00:14:13,920 ها نحن. 290 00:14:14,000 --> 00:14:15,400 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 291 00:14:19,480 --> 00:14:23,800 أريد العثور على مكان أفضل. 292 00:14:27,360 --> 00:14:31,080 أنا أبحث عن مكان أفضل. 293 00:14:31,160 --> 00:14:32,720 الجنة 294 00:14:32,800 --> 00:14:35,280 يجب أن يكون هنا. 295 00:14:35,360 --> 00:14:37,640 يجب أن يكون هنا. 296 00:14:37,720 --> 00:14:40,240 أبدًا 297 00:14:40,320 --> 00:14:42,200 رأيت عدن. 298 00:14:42,280 --> 00:14:44,640 لكن 299 00:14:44,720 --> 00:14:50,160 لا أريد أن أعيش في هذا المكان. 300 00:14:50,240 --> 00:14:52,360 ممتاز. أين ملاحظتك؟ 301 00:14:54,960 --> 00:14:56,320 <ط>- هناك هو. - شكرا لك. 302 00:14:56,400 --> 00:14:57,800 جيد جدًا. 303 00:14:57,880 --> 00:15:00,240 أعتقد أن عامل النظافة يريد رؤيتك. 304 00:15:00,320 --> 00:15:01,560 ما الذي تتحدث عنه؟ 305 00:15:01,640 --> 00:15:03,360 مرحبا هيلين. يأتي. 306 00:15:03,440 --> 00:15:04,880 أنت في مزاج جيد. 307 00:15:04,960 --> 00:15:07,760 ذلك لأننا نغني. الاندورفين. 308 00:15:07,840 --> 00:15:08,880 إنه؟ 309 00:15:08,960 --> 00:15:12,040 هي زميلتنا الجديدة، هيلين تيودور فيسك. 310 00:15:12,120 --> 00:15:13,440 - مرحبًا. - مرحبا. 311 00:15:13,520 --> 00:15:15,040 <ط>- مرحبا. - مرحبا. 312 00:15:15,120 --> 00:15:18,600 مرحبا. 313 00:15:21,360 --> 00:15:24,280 هذه ماجي، موظفينا. لا تحب ذلك؟ 314 00:15:29,720 --> 00:15:32,000 - ميلادي جداً. - شكرًا لك. 315 00:15:32,080 --> 00:15:34,200 - اشرب شيئا. - واضح. ماذا يحتفلون؟ 316 00:15:34,280 --> 00:15:35,840 لقد تدربنا على الجنازة. 317 00:15:35,920 --> 00:15:38,320 - كم هو ممتع. - كما نقوم بحفلات الزفاف. 318 00:15:39,040 --> 00:15:43,120 روز، لا تنسى أنني سأحتاج بلوزة جديدة ليوم السبت. 319 00:15:43,200 --> 00:15:46,360 أنا أعرف. سأحصل عليك بلوزة الأمومة. 320 00:15:46,440 --> 00:15:49,000 حسنا، أيها السيدات. دعونا نستمر. 321 00:15:49,520 --> 00:15:52,040 يمكنك البقاء لمشاهدة العرض. 322 00:15:52,120 --> 00:15:53,000 نعم بالطبع. 323 00:15:53,080 --> 00:15:56,280 سأكون مسؤولاً عن الإندورفين. 324 00:15:56,360 --> 00:15:59,200 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 325 00:16:06,680 --> 00:16:13,640 العمة ماريا. 326 00:16:16,520 --> 00:16:18,240 العمة 327 00:16:18,320 --> 00:16:19,960 ماري. 328 00:16:20,040 --> 00:16:24,400 فلترقد بسلام. 329 00:16:25,320 --> 00:16:29,800 - سوف نفتقدك. يرحمك الله. - جيد جدًا! 330 00:16:30,920 --> 00:16:33,360 قم بعمل المزيد من أغاني الكنيسة. ما هو الآخر؟ 331 00:16:33,440 --> 00:16:35,720 من يعرف الصلاة الربانية؟ 332 00:16:35,800 --> 00:16:37,280 - أنا. - افعلها. 333 00:16:38,200 --> 00:16:41,880 أبانا، من أنت... 334 00:16:41,960 --> 00:16:43,760 لا، بطيء جدًا. ممل. 335 00:16:43,840 --> 00:16:46,480 افعلها مثل الراهبة مع الجيتار: 336 00:16:46,560 --> 00:16:49,640 - أبانا من أنت... - كفى. 337 00:16:49,720 --> 00:16:51,600 أعتقد أنك تمزح. 338 00:16:51,680 --> 00:16:53,600 - أنا أستمتع. - ماذا قلت؟ 339 00:16:53,680 --> 00:16:56,760 أنا أكره المقاطعة، لكن يجب أن أذهب إلى صف ما قبل الولادة. 340 00:16:56,840 --> 00:16:58,560 - باهِر! - وأنا إلى نادي الكتاب. 341 00:16:58,640 --> 00:17:00,920 هل أستطيع أن آتي معك يا تينا؟ 342 00:17:01,000 --> 00:17:03,360 - أنا بوبي. - هل أستطيع أن آتي معك، بوبي؟ 343 00:17:03,440 --> 00:17:04,560 هل قرأت ثلاث نساء؟ 344 00:17:04,640 --> 00:17:06,040 نعم. 345 00:17:06,120 --> 00:17:08,360 ماذا عن الجنس في السيارة؟ 346 00:17:08,440 --> 00:17:10,280 أنا أعرف! الحشوية! 347 00:17:10,360 --> 00:17:11,600 نادي الكتاب، روز. 348 00:17:16,120 --> 00:17:19,960 لن آتي لتناول العشاء، سأكون في نادي كتاب كاي. 349 00:17:20,040 --> 00:17:21,320 من هو كاي؟ 350 00:17:21,400 --> 00:17:25,000 لقد التقيت بها في نادي كتاب بوبي ودعاني إلى منزله. 351 00:17:25,080 --> 00:17:30,480 لدي عدة دعوات من آنا، صديق آخر لبوني وبيفرلي. 352 00:17:30,560 --> 00:17:33,080 الخميس الثالث من كل شهر. سوف أنساه. 353 00:17:33,160 --> 00:17:36,080 قلت لهم أنني أشعر بالوحدة وأنه ليس لدي أصدقاء. 354 00:17:36,160 --> 00:17:37,720 من الجيد أن تعترف بذلك. 355 00:17:37,800 --> 00:17:40,120 - إنها الخطوة الأولى. - ماذا اعترفت؟ 356 00:17:40,800 --> 00:17:42,760 - أنك وحدك. - أنا لست وحدي. 357 00:17:42,840 --> 00:17:45,480 انها للعمل. أنا أبحث عن مقاتلين. 358 00:17:45,560 --> 00:17:48,440 - واضح. - أنا لست وحدي. 359 00:17:48,520 --> 00:17:49,360 لدي الكثير... 360 00:17:49,440 --> 00:17:50,600 لدي أصدقاء. 361 00:17:51,200 --> 00:17:52,360 لدي صديق. 362 00:17:52,440 --> 00:17:53,640 هذا صحيح. 363 00:17:58,200 --> 00:17:59,040 ريمون. 364 00:17:59,120 --> 00:18:01,520 أرني الصور. 365 00:18:03,680 --> 00:18:04,840 هراء! 366 00:18:04,920 --> 00:18:06,760 تيري ليس عميلاً للشركة. 367 00:18:07,240 --> 00:18:09,320 أعرف، لكن بايك يقول خلاف ذلك. 368 00:18:09,400 --> 00:18:11,080 الإدارة تريد عقد اجتماع. 369 00:18:11,160 --> 00:18:12,920 دعونا نعقد اجتماعا. 370 00:18:13,000 --> 00:18:15,120 - ليس لدي ما أخفيه. - هادئ. 371 00:18:15,200 --> 00:18:17,960 سأتصل بأليكس ووكر. هو على متن الطائرة. 372 00:18:18,040 --> 00:18:20,000 - و... - أريد لقاء. 373 00:18:20,080 --> 00:18:23,880 وأنا أقدر هذه الفرصة لمسح اسمي. 374 00:18:23,960 --> 00:18:26,520 سيكون الأمر أسهل لو أنك فقط... 375 00:18:27,000 --> 00:18:28,240 نحن نفعل ما تقوله. 376 00:18:28,320 --> 00:18:29,640 سأقوم بتنظيم الاجتماع. 377 00:18:30,240 --> 00:18:31,880 تنظيف الشاشة. 378 00:18:33,520 --> 00:18:36,040 - ستكون قصيرة وفعالة. - نعم. 379 00:18:36,120 --> 00:18:37,360 شكرا، جورج. 380 00:18:37,840 --> 00:18:40,680 - هل اتصلوا بي؟ - نعم. اجلس للحظة. 381 00:18:41,280 --> 00:18:45,680 قدمت أليس بايك شكوى إلى مجلس الخدمات القانونية. 382 00:18:45,760 --> 00:18:48,240 - ْعَنِّي؟ - لا، عني. 383 00:18:48,320 --> 00:18:49,640 كم هو محظوظ. 384 00:18:49,720 --> 00:18:51,840 بالنسبة لي بالطبع. ليس لك. 385 00:18:51,920 --> 00:18:53,720 يقول أنني تجاهلت تعليقي 386 00:18:53,800 --> 00:18:55,320 وعملت محاميا. 387 00:18:55,400 --> 00:18:58,560 كذب! أنت لا تفعل أي شيء. جورج وأنا نفعل كل شيء. 388 00:18:58,640 --> 00:19:00,040 ما هي مشكلتك؟ 389 00:19:00,120 --> 00:19:02,760 بدأ هذا منذ وقت طويل، عندما... 390 00:19:02,840 --> 00:19:04,440 المشكلة هي 391 00:19:05,040 --> 00:19:07,000 أنني محامي أفضل منها. 392 00:19:07,080 --> 00:19:09,000 لقد ضربتها في المحكمة 393 00:19:09,080 --> 00:19:10,440 في أكثر من مناسبة. 394 00:19:10,520 --> 00:19:13,640 وكان لديه أيضا شيء مع صديق بايك في إحدى الحفلات. 395 00:19:13,720 --> 00:19:15,640 هذا هو السبب الحقيقي. 396 00:19:15,720 --> 00:19:19,240 - هل خدع أليس؟ - كان منذ أكثر من 30 عاما. 397 00:19:19,320 --> 00:19:21,840 - قال أنهم انفصلوا. - "لقد خدعها"؟ 398 00:19:21,920 --> 00:19:24,200 نقرأ حكاية ميلر. 399 00:19:24,280 --> 00:19:25,960 يبدو أن الأمر يتعلق بالقرون. 400 00:19:26,040 --> 00:19:28,240 - لم أقرأها. - أي نوع من الأبواق؟ 401 00:19:28,320 --> 00:19:31,440 وحيد القرن يمكن أن يكونوا خطرين يا روز. 402 00:19:32,080 --> 00:19:33,920 ليس هذا النوع من القرون. 403 00:19:35,960 --> 00:19:37,440 الموضوع الثاني. 404 00:19:42,680 --> 00:19:44,360 شكرًا لك. 405 00:19:54,840 --> 00:19:57,040 - هل تقرأين يا هيلين؟ - الذي - التي؟ 406 00:19:57,120 --> 00:19:59,840 إنهم لنوادي الكتاب الخاصة بي. أنا لا أقرأهم. 407 00:19:59,920 --> 00:20:02,320 أريهم، وأومئ برأسي، 408 00:20:02,400 --> 00:20:04,280 أنا آكل الوجبات الخفيفة، وأشرب النبيذ 409 00:20:04,360 --> 00:20:06,280 وأنا أبحث عن مقاتلين. 410 00:20:06,360 --> 00:20:08,720 - أستطيع أن أفعل ذلك. - أي أخبار؟ 411 00:20:08,800 --> 00:20:11,160 أليكس ووكر سيأتي بعد ظهر هذا اليوم. 412 00:20:11,240 --> 00:20:14,280 عظيم! سأقوم بإعداد دفاعي. 413 00:20:15,720 --> 00:20:17,160 نعم. 414 00:20:17,240 --> 00:20:20,280 الجواب الحقيقة هي أن البطاطس لا يمكن تجميدها. 415 00:20:22,520 --> 00:20:25,200 ماجي، أنت لست في المخاض. 416 00:20:25,280 --> 00:20:26,960 إنها تقلصات كاذبة. 417 00:20:27,760 --> 00:20:29,840 لا، إنها تقلصات كاذبة. 418 00:20:29,920 --> 00:20:33,720 أستطيع سماع ذلك. هذا الطفل لن يولد اليوم 419 00:20:34,400 --> 00:20:37,360 هيا، ماجي. هذا مهم بالنسبة لي. 420 00:20:37,440 --> 00:20:38,880 هذه فرصتي ل... 421 00:20:39,440 --> 00:20:41,680 ماجي؟ 422 00:20:42,760 --> 00:20:43,680 مرحبًا؟ 423 00:20:44,960 --> 00:20:48,640 القرف! 424 00:20:48,720 --> 00:20:51,520 -هيلين! - نعم. 425 00:20:51,600 --> 00:20:53,400 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 426 00:20:53,480 --> 00:20:54,880 واضح. 427 00:20:54,960 --> 00:20:58,080 - أنتم طاقمي الجديد. - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 428 00:20:58,720 --> 00:20:59,600 يستمع. 429 00:21:08,800 --> 00:21:10,800 أكثر خطورة. أنت الموظفين. 430 00:21:12,320 --> 00:21:13,360 استخدم الحجاب الحاجز. 431 00:21:14,400 --> 00:21:15,520 هذا هو الحوض. 432 00:21:18,160 --> 00:21:20,360 إنها مجرد ملاحظة، هيلين. 433 00:21:20,440 --> 00:21:23,040 - لا أعرف كيف أغني. - أنا لا أطلب منك الغناء. 434 00:21:23,120 --> 00:21:25,040 عليك فقط أن تكون الموظفين. تعال. 435 00:21:28,320 --> 00:21:30,120 إنه. لقد حصلت عليه. 436 00:21:30,200 --> 00:21:33,560 -فيسك، ماذا تفعل؟ - أنا فريق العمل. 437 00:21:33,640 --> 00:21:35,560 ماجي في المخاض. 438 00:21:35,640 --> 00:21:38,120 سيصل أليكس خلال نصف ساعة. لدينا الوقت. 439 00:21:38,200 --> 00:21:40,320 يمكنني الاتصال به وشرح ذلك. 440 00:21:40,400 --> 00:21:42,840 نعم، دعونا نفعل ذلك. 441 00:21:42,920 --> 00:21:46,480 هذا بخصوص تبرئة اسمي 442 00:21:46,560 --> 00:21:49,640 يبدو أنه كان يتعلق بإلقاء حفل موسيقي. 443 00:21:49,720 --> 00:21:53,280 روز، اثنان من مغنييك هم في حفل الاستقبال 444 00:21:54,280 --> 00:21:55,120 ضع هذا. 445 00:21:57,920 --> 00:21:59,280 أنت خارج اللحن. 446 00:21:59,360 --> 00:22:01,840 - يبدو لك؟ - من أجل محبة الله! 447 00:22:01,920 --> 00:22:05,240 توقف، أنت تبدو مثل البقرة مع الفوفوزيلا في المؤخرة. 448 00:22:05,320 --> 00:22:07,920 في أي وقت سيأتي بايك لتوقيع الصفقة؟ 449 00:22:08,000 --> 00:22:09,800 - في الخامسة. - جيد. 450 00:22:12,800 --> 00:22:14,080 ًيبدو جيدا. 451 00:22:18,480 --> 00:22:20,720 هذا صحيح. أنا لا أكذب عليك. 452 00:22:21,200 --> 00:22:23,640 حتى لو كان هذا صحيحا، فإنه ليس مثيرا للاهتمام. 453 00:22:25,520 --> 00:22:27,840 لقد طلبت رحلة في صمت. 454 00:22:28,560 --> 00:22:29,880 نجم. 455 00:22:37,080 --> 00:22:39,960 السيدات والسادة، الضيف الكريم، 456 00:22:40,840 --> 00:22:44,680 أصدقاء خارج الثنائي وعضو مجلس الإدارة. 457 00:22:44,760 --> 00:22:46,360 - إنه لمن دواعي سروري... - أسرع. 458 00:22:46,440 --> 00:22:49,040 شكرا، جورج. أنا أتابع. 459 00:22:51,640 --> 00:22:52,960 مساء الخير. 460 00:22:53,520 --> 00:22:57,160 أقدم لكم السدريجالز مجموعة مادريجال النسائية 461 00:22:57,240 --> 00:23:00,520 متاح للجنازات والمآتم. 462 00:23:00,600 --> 00:23:02,400 هذا تيري. 463 00:23:02,480 --> 00:23:04,880 هل يمكنك تقديم نفسك؟ 464 00:23:04,960 --> 00:23:06,520 اسمي تيري مونتانيلو. 465 00:23:06,600 --> 00:23:08,120 سوف يغني الصدريجال 466 00:23:08,200 --> 00:23:11,640 في جنازة عمتي الكبرى ماريا، هذا السبت. 467 00:23:13,160 --> 00:23:15,200 - للعلم... - لا يوجد تسجيل. 468 00:23:15,280 --> 00:23:16,640 هذا غير رسمي. 469 00:23:17,920 --> 00:23:18,800 مهما كان. 470 00:23:18,880 --> 00:23:19,840 {\an8}أعتذر. 471 00:23:20,440 --> 00:23:21,440 {\an8}أعيد الصياغة. 472 00:23:21,520 --> 00:23:25,720 {\an8}بالنسبة للحاضرين، هل يمكنك أن تقول ما لست عليه يا تيري؟ 473 00:23:26,440 --> 00:23:29,120 أنا لست عميلاً لشركة Gruber and Associates. 474 00:23:29,200 --> 00:23:31,160 شكرًا لك. هيلين؟ 475 00:23:31,240 --> 00:23:34,960 أنا لست من عملاء جروبر أيضًا ... 476 00:23:35,040 --> 00:23:36,240 المذكرة. 477 00:23:36,720 --> 00:23:37,760 نعم، أنا آسف. 478 00:23:57,840 --> 00:24:01,920 يشرق حبه في أفقي. 479 00:24:02,000 --> 00:24:04,800 إنه جزء من الجنة. 480 00:24:05,600 --> 00:24:09,280 ضوء القمر الدافئ في أفقي. 481 00:24:09,360 --> 00:24:12,080 إنه جزء من الجنة. 482 00:24:13,040 --> 00:24:16,840 يشرق حبه في أفقي. 483 00:24:16,920 --> 00:24:20,120 - إنها قطعة من الجنة. - كل ذلك معًا. 484 00:24:20,200 --> 00:24:24,200 ضوء القمر الدافئ في أفقي. 485 00:24:24,280 --> 00:24:28,160 إنه جزء من الجنة. 486 00:24:37,760 --> 00:24:40,880 هذا يا سيدي هو ما كنت أفعله. 487 00:24:40,960 --> 00:24:42,680 شكرا سيداتي. 488 00:24:42,760 --> 00:24:46,520 ولم يكن ذلك غير متوقع فحسب، وكان أيضا مضيعة للوقت. 489 00:24:47,400 --> 00:24:48,920 تيري، تعازي. 490 00:24:49,000 --> 00:24:52,280 راي، لا يمكن لك هل شرحت ذلك عبر الهاتف؟ 491 00:24:52,960 --> 00:24:54,440 أنا آسف. أنت تعرفها. 492 00:24:54,520 --> 00:24:57,040 - أنا رجل مشغول. - أنا أعرف. 493 00:24:57,120 --> 00:25:00,040 شكرا لحضورك، تيري. 494 00:25:00,120 --> 00:25:02,280 سوف نغني أغنية Sondheim وأيضاً... 495 00:25:03,040 --> 00:25:04,880 - لقد نسي أن يتنفس. - هواء. 496 00:25:04,960 --> 00:25:07,920 - لا أستطيع التنفس. - يأخذ. 497 00:25:18,920 --> 00:25:22,680 - جاءت أليس بايك للتوقيع على شيء ما. - لا أريد رؤيتها. دع راي يفعل ذلك. 498 00:25:22,760 --> 00:25:25,560 - ليس هناك. - ابحث عنه في الخزانة. 499 00:25:25,640 --> 00:25:27,120 لقد فعلت ذلك بالفعل، انها ليست هناك. 500 00:25:28,840 --> 00:25:30,040 هل تعرف أين يجب أن يكون؟ 501 00:25:34,600 --> 00:25:35,960 كم هو محزن. 502 00:25:42,240 --> 00:25:43,120 - مرحبًا. - مرحبًا. 503 00:25:43,200 --> 00:25:45,320 كنت أرغب في إعادة هذه الكتب. 504 00:25:45,400 --> 00:25:46,920 - هل لديك الإيصال؟ - نعم. 505 00:25:47,000 --> 00:25:49,280 لقد اشتريتهم عن طريق الصدفة، لذلك... 506 00:25:50,880 --> 00:25:51,840 هل هو حمص؟ 507 00:25:52,960 --> 00:25:56,040 - أنا لا أعتقد ذلك. - لا أستطيع قبولهم. إنهم قذرون. 508 00:25:56,120 --> 00:25:58,280 لا أستطيع قراءتها. إنهم لا يمكن اختراقهم. 509 00:26:03,520 --> 00:26:04,960 ماذا تعتقد؟ 510 00:26:05,040 --> 00:26:07,240 هل يعتقد أي شخص آخر أن الكفن 511 00:26:07,960 --> 00:26:10,600 إنها استعارة لذنوب الإنسان؟ 512 00:26:10,680 --> 00:26:12,080 لا، بدا الأمر كالهراء بالنسبة لي. 513 00:26:12,160 --> 00:26:14,040 اعتقدت أننا نتحدث عن الأبواق. 514 00:26:14,120 --> 00:26:15,320 وأنه سيكون هناك شطائر. 515 00:26:17,520 --> 00:26:18,360 هل نذهب إلى الحانة؟ 516 00:26:18,440 --> 00:26:20,440 - نعم. - نعم؟ اترك الكتب. 517 00:26:20,520 --> 00:26:22,520 سوف يذهبون إلى إعادة التدوير. 518 00:26:38,520 --> 00:26:43,520 ترجمة: بابلو ليغاري